Inscrição é decifrada e revela verdadeiro dono de tesouro viking

Inscrições da Era Viking localizadas em um anel de prata de 1.100 anos na Escócia acabam de ser decifradas por pesquisadores. Elas sugerem que o ornamento e o tesouro com o qual foi enterrado pertenciam a uma comunidade, e não a um único indivíduo.

A descoberta fornece informações importantes sobre o chamado “Galloway Hoard”, que contém mais de 5 kg de prata e ouro. Este tesouro foi localizado através do uso de detectores de metais, em 2014, no sudoeste da Escócia.

Mensagem foi escrita na antiga língua germânica

• A equipe responsável pelo trabalho afirma que a inscrição foi feita usando uma antiga língua germânica.
• A tradução proposta é: “Esta é a riqueza da comunidade”.
• Também existe a possibilidade da palavra “riqueza” significar “propriedade” neste contexto.
• No entanto, isso não alteraria o significado da mensagem.
• As informações foram divulgadas em comunicado dos Museus Nacionais da Escócia.

Leia mais

Tesouro conta com materiais produzidos em locais distantes

Cientistas determinaram que o tesouro data de cerca do ano 900 e que parece ter sido enterrado em quatro parcelas distintas. Desde 2017, o material faz parte do acervo dos Museus Nacionais da Escócia, onde continua a ser estudado.

Entre os objetos enterrados estão barras de prata e um raro crucifixo de prata anglo-saxão, além de quatro anéis de prata. Também foi localizada um caixa de madeira contendo pedaços de ouro e diversas relíquias, miçangas, pingentes, broches e pulseiras cuidadosamente embrulhados.

Pesquisadores acreditam que vários destes objetos tenham sido produzidos em outros locais do mundo. Um dos que mais chama a atenção é um vaso de prata dourada feito com metal que parece ter vindo de uma mina no Irã, possivelmente quando fazia parte do Império Sassânida (224 a 651 d.C.).